语言规划和语言政策

Language Planning & Language Policy

论文和书评

刘海涛

 The member of Editorial Board:

Language Problems & Language Planning

Interlingvistikaj Kajeroj (Comitato scientifico)

• 刘海涛，2023，语言规划讲义，北京：商务印书馆。2023年5月商务印书馆“十大好书”
• Zhang Huiyu, Shi Yayu and Liu Haitao*. 2023. Evolving Means of Formal Language Policy on Putonghua and Minority Languages on the Chinese Mainland (1986–2021). International Journal of Multilingualism. (online)
• 刘海涛，2022，关于语言规划学科的几点思考, 《外语与外语教学》. 6: 1-8.
• Zhang Huiyu, Ke Yao & Liu Haitao. 2022. Organizational Features and Language Policies of International Organizations.  Language Problems and Language Planning. 46(1): 26-54.
• 刘海涛，2022，国家安全视域下的语言问题（代序），载沈骑《语言安全与语言规划研究》，上海：复旦大学出版社。第1-7页。
• 黄伟、刘海涛，《汉语拼音方案》的计量语言学分析，《中国语文》, 2016 (2): 241-252.
• Haitao Liu. Chinese as Interlanguage: History and Present Situation. grkg/Humankybernetik. 2016, 57(1): 12-29.
• Xiaxing Pan, Huiyuan Jin, Haitao Liu*. Motives of Chinese Script Simplification. Language Problems & Language Planning. 2015, 39(1): 1-32.
• 刘海涛，语言规划与语言政策--从定义变迁看学科发展，载：王辉、周玉忠主编，《语言规划与语言政策：理论与国别研究（续）》，2015，北京：中国社会科学出版社。pp. 52-62.
• 刘海涛，欧洲联盟的语言状况和语言政策，载：王辉、周玉忠主编，《语言规划与语言政策：理论与国别研究（续）》，2015，北京：中国社会科学出版社。 p. 255-269.
• 李雯雯、刘海涛，近年来日本英语教育的发展及政策变革，载：王辉、周玉忠主编，《语言规划与语言政策：理论与国别研究（续）》，2015，北京：中国社会科学出版社。pp. 322-335。
• Li Wenwen & Liu Haitao*. Language Problems and Language Planning: A corpus-based historical investigation. Language Problems & Language Planning. 2013,(2): 151-177.   (Li Wenwen & Liu Haitao* )
• 《近年来日本英语教育的发展及政策变革》，《外国语》，2011（1）：84-89。(李雯雯、刘海涛)
• 《“本质与未来”的计量分析》，载《2010年学术前沿论坛论文集》(下)，北京师范大学出版社，2010，第101-113页。
• Review for Zhao, Shouhui, Baldauf, Richard B. Jr. (2008) Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution? Dordrecht: Springer. Language Problems & Language Planning 34:3 (2010), 282–284. doi 10.1075/lplp.34.3.10liu
• Review for Gobbo, Federico (2009) Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia. Pianificazione linguistica e lingue pianificate. Milano: Edizioni Libreria Cortina. Language Problems and Language Planning. 34:3 (2010), 287–289. doi 10.1075/lplp.34.3.12liu
• "Lingvaj Problemoj kaj Lingva Planado. Sub la aspekto de informadika tekniko". In: Blanke, Detlev, Ulrich Lins (red.): La arto labori kune. Festlibro por Humphrey Tonkin. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 2010. pp. 109-123.
• 《媒介言語としての中国語の歴史とその現状》, 『媒介言語論を学ぶ人のために』，木村護郎クリストフ・渡辺克義編，京都：世界思想社, 2009。pp.173-192.
• 《语言管理、语言规划和世界语》，载《2007学术前沿论丛》(下)，2008，北京师范大学出版社。第117-131页。
• 《语言规划理论视域下的汉字改革》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(6): 75-80.
• Review for Liddicoat, A.J. (ed.) (2007) Language Planning and Literacy. Clevedon: Multilingual Matters. LINGUIST List 19.2859.
• 《语言规划的生态观》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(6): 51-57.
• Review for John E. Joseph (2006) Language and Politics. Edinburgh University Press. Language Problems and Language Planning. 2007(3):302-305.
• Review for Joshua A Fishman (2006) Do Not Leave Your Language Alone. The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy. Lawrence Erlbaum Associates. LinguistList 18-2940
• 《语言规划的动机分析》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(4): 63-68。摘要载《高等学校文科学术文摘》,2007(5):189.
• 《从比较中看应用语言学》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007年第2期。p. 42-51.
• Interlinguistics. In The Language of Science. Polimetrica: Monza. 2007. ISSN 1971-1352.
• Neutrality of international languages. Journal of Universal Language. 2006(2): 37-64.
• 《语言规划和语言政策：从定义变迁看学科发展》，载《语言规划的理论和实践》，语文出版社。2006. p. 55-60.
• 《欧洲联盟的语言状况和语言政策》，载《中国语言生活状况报告(2005)》（上编），商务印书馆，2006. p. 374-389.
• 《国外濒危语言研究概述》，载《长江学术》，2006(3):46-51.
• Kio estas eurolingvistiko?(什么是欧洲语言学)，Interlinguistica Tartuensis  VIII, p. 34-45. Tartu University Press. 2005.
• 《世界语的结构与发展》，载《2004学术前沿论丛》，2005.12，北京师范大学出版社。第375-384页。
• 《国际语言交流中的社会公正问题》，载《2005学术前沿论丛》，2006.11，北京师范大学出版社。第302-330页。
•  
•  
• 《计划语言和语言规划关系初探》,《外国语》，1996.5. 又载周玉忠、王辉主编《语言规划与语言政策》，社会科学出版社，2004. p. 9－19。
• 《从计划语言研究看术语标准化问题》,《术语标准化与信息技术》,1996(2)(3)(4).
• 《计划语言研究对语言学的意义》，载《2003学术前沿论丛》，2005.1，北京师范大学出版社，第362－381页。 本文所引的参考文献。
• "Pidgins, Creoles and planned languages. - Linguistic development under special conditions."（皮钦、克里奥尔和计划语言：特殊条件下的语言发展). Klaus Schubert (red.) (2001): Planned Languages: From Concept to Reality. Brussel:Hogeschool voor Wetenschap en Kunst, p. 121-177. Paralele en: Interface. Journal of Applied Linguistics / Tijdschrift voor Toegepaste Linguïstiek 15 [2] (2001). p.121-177. Please visit the web site of this book.  点击此处可读中文, 英文, 德文和世界语的摘要。Please email me for a preprint version.

• 《国际关系中的语言平等－中国的作用》，载《国际关系中的语言平等－新渡户学术研讨会文集》，国际世界语协会，2004. 汉语版，世界语版，英语版。全文载“迈向国际语言新秩序”一书。

• Review for: Tessa Carroll. Language Planning and Language Change in Japan.  Richmond: Curzon Press, 2001. 276 pp.  In "Language Problems and Language Planning" 2005(2): 192–196. (In English)
• Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf Jr. Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin. Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers, 2003. 276 pp.  Language Problems and Language Planning.  2006(1): 95-98, in English.
• Jacques Maurais and Michael A. Morris (eds.) Languages in a globalising world, Cambridge University Press, Cambridge, 2003.  345 pp. Language Problems and Language Planning.  2006(2): 195-198, In English.
•  

• Nanette Gottlieb and Ping Chen (eds.). Language Planning and Language Policy. East Asian Perspectives. Richmond: Curzon Press. 2001. In "Language Problems and Language Planning" 2003(2): 211－216. (in English)
• Sue Wright (2000). Community and Communication: The Role of Language in Nation State Building and European Integration. Clevedon: Multilingual Matters, En "Language Problems and Language Planning". 2003(3): 95－99. （Esperanto）
•  
• Tamen senĉese frapantaj (Recenzo: Fake pri Esperanto kaj Esperante pri sciencoj).  La Ondo de Esperanto. 2006: 4-5.

•  从信息技术看语言规划。(2005, Esperanto)
•  

• Review for: Robert Phillipson 2003. English-Only Europe? Challenging Language Policy. London/New York: Routledge.

• Review for: Maffi, Luisa, ed. (2001) On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Smithsonian Institution Press, ISBN: 1-56098-905-X/1-56098-930, xxi+578pp.

Review for: Can threatedned languages be saved? Edited by Joshua A. Fishman. Clevedon: Multilingual Matters LTD. p. 503. 2001. In Chinese.

• A Review of Skutnabb-Kangas, Tove (2000). Linguistic genocide in education - or worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ & London, UK: Lawrence Erlbaum Associates, xxxiii+785 pp. ISBN 0-8058-3468-0. Click here for tabel of contents. Click here to read the review in Esperanto.

• "A ecological view of language planning". A review of Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1997). Language planning from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters Ltd. & Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1999). Language planning in Malawi, Mozambique and the Philippines. Clevedon: Multilingual Matters Ltd. In Chinese.

• "Linguistic Rights is also Human Rights". A review of Miklos Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas, Tibor Varady. (Eds.). 1999. Language: A Right and a Resource. Approaching Linguistic Human Rights. Budapest: Central European University Press. In Chinese.

• " The model of language planning ". A review to "Verkoj de Jhelezo(1995)" In Chinese.

• "Plurlingvismo: ĉu malbeno au beno?" Mattusch, M. H. (1999). Vielsprachigkeit: Fluch oder Segen für die Menschheit?. in "Esperanto aktuell", 18 (1999)7: p. 10-11. In Esperanto.

• 《术语工作指南》，为芬兰术语学家Heidi Suonuuti的作品。点击这里，读有关信息。
•  《Lingvaj Problemoj en Internaciaj Rilatoj-Language Problems in International Relations-国际关系中的语言问题》，新渡户国际学术研讨会文集，主编. 国际世界语协会，2004, 196 页.
• 《Al nova internacia lingva ordo/Towards a New International Language Order/迈向国际语言新秩序》. Rotterdam: Universal Esperanto Association, 2004, ISBN 92 9017 085 9. 和韩国李种永教授联合主编。240页。目录   书评(Monato 9/2005)

 CAL Resource Guides Online(Language Policy and Planning)